复仇女神+寓所迷案（玛普尔小姐系列）第 49 篇

“喔，好像是这样，是吗？”

记住【二博读书】：ERBOBOOK.CC

目光镇静地与对视着。

“如果您想知的话，”平静地说，“从未认为讲了实话。”

“但是，也认为没有在讲实话，莱蒂斯。”

“您这是什么意思？”

胆心惊。

“的意思是，”说，“最次看见这只耳环，是星期五和梅尔切特校这的时候。它与另只耳环摆在继的梳妆台。确实见两只耳环在起。”

“哦——”的声音起，突然将斜靠在椅子的扶手，哭泣起。的短发散落，几乎触到地板。这真是副奇怪的——美丽而又无拘无束。

沉默着，让泣了会。然非常温和地说：

“莱蒂斯，为什么这样？”

“什么？”

跳起，将头发地向抛。显得很——几乎是惊恐万分。

“您是什么意思？”

“是什么使得这样的？是嫉妒？还是讨厌安妮？”

“哦——哦，是的！”将头发从脸到脑，似乎突然地恢复了自制。“是的，您能把这嫉妒。自从安妮到这，盛气，就喜欢了。是把这该的东西放在书桌的。希望，这会给带烦。如果您是这样个管闲事的，甚至去触梳妆台的东西，这件事就会生效。管怎么说，四奔忙，帮助警察，并是牧师的职责。”

这是种心怀怨恨的、孩子气的任撒。没在意。确实，此时很像个可怜的孩子。

企图报复安妮，的这种幼稚之举几乎算是什么严重行为。这样对说，并说会还耳环，对发现耳环的况也会守如瓶。好像受。

“您真好。”说。

了会，然，把脸转向边，字斟句酌地说：

“您知，克莱蒙特先生，会——会很和丹尼斯从这离开。如果是您，想这样更好些。”

“丹尼斯？”有点惊奇地扬起眉毛，但同时又到有点有趣。

“想这会好些，”又说，仍然是副尴尬的神，“为丹尼斯到遗憾。想并——管怎样，很遗憾。”

们的谈话就到此结束。

第二十三章

在回家的路，向格丽泽尔达建议，们绕从墓地拐回家。急于了解警方是否在调查，如果是这样，们发现了什么。但是，格丽泽尔达有事办，于是就往。看到了负责行的赫斯特警士。

“先生，还没有什么线索，”报告说，“但是，这里应是隐藏的惟地方。”

用的“隐藏”词使有点解，因为发音成“抓捕”。，还是立刻明了的真正意思。

“的意思是，先生，从那条路走森林，那年女还能哪？这条路连通‘老屋’和这，况就是这样。”

“想，”说，“直接让这年的女士招，斯莱克警督会瞧起这种简单的法的。”

“只是担心会受到惊吓，”赫斯特说，“写给斯通的任何东西，或者写给的任何东西都会提供线索——旦知们盯，就会像那样闭。”

究竟会怎么样，得而知。但是，个怀疑格拉迪斯·克拉姆小姐会像说的那样闭。除了若悬河而外，能设想还会怎样。

“当个成为骗子，您就想知究竟为什么成为骗子。”赫斯特警士卖地说。

“当然喽。”说。

“答案就会在这的这个墓地里找到，否则吗老在这瞎忙乎呢？”

“寻觅 raison d'etre（法语：存在的理由。——译注）。”说，但这点法语把这位警士难住了。懂法语，只是冷冷地答：

“那是业余平的看法。”

“管怎样，还没有发现手提箱。”说。

“们会发现的，先生，用怀疑。”

“可这么确信，”说，“直在思考。马普尔小姐说，只会，那姑就着手回了。因此，会有时间到这又回去。”

“您必听信老太太说的话。当们看见什么奇怪的东西，并在焦急地等待的时候，噢，时间对于们说是得很的。毕竟，没有哪个女对时间知得很清楚。”

常常纳闷，为什么世如此热衷于归纳。归纳很少是正确的，并且常常是完全错误的。自己的时间就很差（所以常常闹钟），而得说，马普尔小姐有非常准确的时间。的闹钟会误差分钟，在任何场都是极其准时的。

但是，无意就这点与赫斯特警士争辩。向了午安，并祝走运，就离开了。

正当到家时，个念头现在脑际。没有什么东西导致这个念头的现，它只是作为个可能的答案闪现在的脑际。

定记得，在谋杀的那天，第次搜寻小路，发现在某个地方灌木丛被践踏。现在认为，是劳斯践踏灌木丛，也与样在搜寻什么。

但是，记得，和起碰到另条痕迹微的路，这是警督走留的。苦苦思索，清楚地记得，第条路（劳斯的）比第二条路明显，似乎止个经这条路。推断，也许正是这点引了劳斯的注意。万最早的那条路是斯通博士或克拉姆小姐留的呢？

记得，或者认为记得，在折断的树枝有几片枯萎的树叶。如果这样的话，这条路的痕迹就可能是们搜寻的那个午留的。

正在接近那个地点。而易举地发现了那条路，再次奋从灌木丛里穿去。这次，发现了新折断的树枝。有确实在和劳斯之经这条路。

很到曾碰到劳斯的地方。但是，微的路延得更远了。继续沿着路痕走去。突然，小路宽，成片开阔地，并显示新近挖掘的痕迹。说开阔地，因为地原茂密的枝藤在这稀疏了，但树枝在头织起。

整个地方的宽只有几英尺。

在另面，枝藤又得茂密起，好像相当清楚，最近没从中走。然而，有个地方好像被翻。